Да я увидел и прочитал) Продолжай в том же духе!

Есть ещё одно пожелание насчёт IDE: сделай так, чтобы можно было открыть файл из проводника с помощью IDE (при запуске ide проверяешь есть ли аргумент(ы) и если это пути к файлам то открываешь их)

Странно, я запускал все на linux (Серверная debian 9, intel xeon 8x4Ghz, 16 Gb RAM, SSD) вполне успешно. Проводил также запуск на android (!).
Какая ошибка вылетает? При линковке .so библиотек для ВМ?
Попробуй поставить Lazarus и запустить сборку для x64. Скрины ошибок или их текст прошу скинуть.
По IDE - не получилось воспроизвести Access Violation :\
Думаю попробовать написать плагин для Atom'a или VScode.

По транслятору - добрался до построения AST для выражений (часть кода уже залил в репозиторий, можете глянуть).
Если ситуация с экзаменами, контр. неделями и т.д. в моём вузе не сожрут много времени - то все будет готово в течении месяца (ну всм, компилятор сможет собрать сам себя). Но это не точно

Параллельно читаю доки по GraalVM + Truffle + Polyglot. Если получится использовать в качестве бекенда JVM,
то Mash станет компилируемым языком

Время от времени списываюсь с разработчиками Kotlin'a из JetBrains.
Стоит упомянуть про их критику и подсказки здесь. Помогают, мотивируют и т.д.